1 May 1645 – 7 May 1645

Having seen the entry of the ambassador of Lucca, I went to the Vatican, where, by favor of our Cardinal Protector, Fran. Barberini, I was admitted into the Consistory, heard the ambassador make his oration in Latin to the Pope, sitting on an elevated state, or throne, and changing two pontifical mitres; after which, I was presented to kiss his toe, that is, his embroidered slipper, two Cardinals holding up his vest and surplice; and then, being sufficiently blessed with his thumb and two fingers for that day I returned home to dinner. We went again to see the medals of Signor Gotefredi, which are absolutely the best collection in Rome. Passing the Ludovisia Villa, where the petrified human figure lies, found on the snowy Alps; I measured the hydra, and found it not a foot long; the three necks and fifteen heads seem to be but patched up with several pieces of serpents' skins.

We took coach, and went fifteen miles out of the city to Frascati, formerly Tusculum, a villa of Cardinal Aldobrandini, built for a country house; but surpassing, in my opinion, the most delicious places I ever beheld for its situation, elegance, plentiful water, groves, ascents, and prospects. Just behind the palace (which is of excellent architecture) in the centre of the inclosure, rises a high hill, or mountain, all over clad with tall wood, and so formed by nature, as if it had been cut out by art, from the summit whereof falls a cascade, seeming rather a great river than a stream precipitating into a large theatre of water, representing an exact and perfect rainbow, when the sun shines out. Under this, is made an artificial grot, wherein are curious rocks, hydraulic organs, and all sorts of singing birds, moving and chirping by force of the water, with several other pageants and surprising inventions. In the centre of one of these rooms, rises a copper ball that continually dances about three feet above the pavement, by virtue of a wind conveyed secretly to a hole beneath it; with many other devices to wet the unwary spectators, so that one can hardly step without wetting to the skin. In one of these theaters of water, is an Atlas spouting up the stream to a very great height; and another monster makes a terrible roaring with a horn; but, above all, the representation of a storm is most natural, with such fury of rain, wind, and thunder, as one would imagine oneself in some extreme tempest. The garden has excellent walks and shady groves, abundance of rare fruit, oranges, lemons, etc., and the goodly prospect of Rome, above all description, so as I do not wonder that Cicero and others have celebrated this place with such encomiums. The Palace is indeed built more like a cabinet than anything composed of stone and mortar; it has in the middle a hall furnished with excellent marbles and rare pictures, especially those of Gioseppino d'Arpino; the movables are princely and rich. This was the last piece of architecture finished by Giacomo della Porta, who built it for Pietro Cardinal Aldobrandini, in the time of Clement VIII. We went hence to another house and garden not far distant, on the side of a hill called Mondragone, finished by Cardinal Scipio Borghese, an ample and kingly edifice. It has a very long gallery, and at the end a theatre for pastimes, spacious courts, rare grots, vineyards, olive-grounds, groves and solitudes. The air is so fresh and sweet, as few parts of Italy exceed it; nor is it inferior to any palace in the city itself for statues, pictures, and furniture; but, it growing late, we could not take such particular notice of these things as they deserved.

We rested ourselves; and next day, in a coach, took our last farewell of visiting the circumjacent places, going to Tivoli, or the old Tiburtum. At about six miles from Rome, we pass the Teverone, a bridge built by Mammea, the mother of Severus, and so by divers ancient sepulchres, among others that of Valerius Volusi; and near it past the stinking sulphurous river over the Ponte Lucano, where we found a heap, or turret, full of inscriptions, now called the Tomb of Plautius. Arrived at Tivoli, we went first to see the palace d'Este, erected on a plain, but where was formerly an hill. The palace is very ample and stately. In the garden, on the right hand, are sixteen vast conchas of marble, jetting out waters; in the midst of these stands a Janus quadrifrons, that cast forth four girandolas, called from the resemblance (to a particular exhibition in fireworks so named) the Fountana di Spéccho (looking-glass). Near this is a place for tilting. Before the ascent of the palace is the famous fountain of Leda, and not far from that, four sweet and delicious gardens. Descending thence are two pyramids of water, and in a grove of trees near it the fountains of Tethys, Esculapius, Arethusa, Pandora, Pomona, and Flora; then the prancing Pegasus, Bacchus, the Grot of Venus, the two Colosses of Melicerta and Sibylla Tiburtina, all of exquisite marble, copper, and other suitable adornments. The Cupids pouring out water are especially most rare, and the urns on which are placed the ten nymphs. The grots are richly paved with pietra-commessa, shells, coral, etc. Toward Roma Triumphans, leads a long and spacious walk, full of fountains, under which is historized the whole Ovidian Metamorphosis, in rarely sculptured mezzo relievo. At the end of this, next the wall, is the city of Rome as it was in its beauty, of small models, representing that city, with its amphitheatres; naumachi, thermæ, temples, arches, aqueducts, streets, and other magnificences, with a little stream running through it for the Tiber, gushing out of an urn next to the statue of the river. In another garden, is a noble aviary, the birds artificial, and singing till an owl appears, on which they suddenly change their notes. Near this is the fountain of dragons, casting out large streams of water with great noise. In another grotto, called Grotto di Natura, is an hydraulic organ; and below this are divers stews and fish ponds, in one of which is the statue of Neptune in his chariot on a seahorse, in another a Triton; and lastly, a garden of simples. There are besides in the palace many rare statues and pictures, bedsteads richly inlaid, and sundry other precious movables: the whole is said to have cost the best part of a million. Having gratified our curiosity with these artificial miracles, and dined, we went to see the so famous natural precipice and cascade of the river Anio, rushing down from the mountains of Tivoli with that fury that, what with the mist it perpetually casts up by the breaking of the water against the rocks, and what with the sun shining on it and forming a natural Iris, and the prodigious depth of the gulf below, it is enough to astonish one that looks on it. Upon the summit of this rock stands the ruins and some pillars and cornices of the Temple of Sibylla Tyburtina, or Albunea, a round fabric, still discovering some of its pristine beauty. Here was a great deal of gunpowder drying in the sun, and a little beneath, mills belonging to the Pope. And now we returned to Rome. By the way, we were showed, at some distance, the city Præneste, and the Hadrian villa, now only a heap of ruins; and so came late to our lodging. We now determined to desist from visiting any more curiosities, except what should happen to come in our way, when my companion, Mr. Henshaw, or myself should go to take the air: only I may not omit that one afternoon, diverting ourselves in the Piazza Navona, a mountebank there to allure curious strangers, taking off a ring from his finger, which seemed set with a dull, dark stone a little swelling out, like what we call (though untruly) a toadstone, and wetting his finger a little in his mouth, and then touching it, it emitted a luculent flame as bright and large as a small wax candle; then, blowing it out, repeated this several times. I have much regretted that I did not purchase the receipt of him for making that composition at what price soever; for though there is a process in Jo. Baptista Porta and others how to do it, yet on several trials they none of them have succeeded. Among other observations I made in Rome are these: as to coins and medals, ten asses make the Roman denarius, five the quinarius, ten denarii an aureus; which accompt runs almost exactly with what is now in use of quatrini, baiocs, julios, and scudi, each exceeding the other in the proportion of ten. The sestertius was a small silver coin, marked H. S. or rather LLs, valued two pounds and a half of silver, viz, 250 denarii, about twenty-five golden ducati. The stamp of the Roman denarius varied, having sometimes a Janus bifrons, the head of Roma armed, or with a chariot and two horses, which were called bigi; if with four, quadrigi: if with a Victoria, so named. The mark of the denarius was distinguished > | < thus, or X; the quinarius of half value, had, on one side, the head of Rome and V; the reverse, Castor and Pollux on horseback, inscribed Roma, etc. I observed that in the Greek church they made the sign of the cross from the right hand to the left; contrary to the Latins and the schismatic Greeks; gave the benediction with the first, second, and little finger stretched out, retaining the third bent down, expressing a distance of the third Person of the Holy Trinity from the first two. LORD WILLIAM RUSSELL TAKING LEAVE OF HIS CHILDREN, 1683 Photogravure after a painting by Bridges For sculptors and architects, we found Bernini and Algardi were in the greatest esteem; Fiamingo, as a statuary; who made the Andrea in St. Peter's, and is said to have died mad because it was placed in an ill light. Among the painters, Antonio de la Cornea, who has such an address of counterfeiting the hands of the ancient masters so well as to make his copies pass for originals; Pietro de Cortone, Monsieur Poussin, a Frenchman, and innumerable more. Fioravanti, for armor, plate, dead life, tapestry, etc. The chief masters of music, after Marc Antonio, the best treble, is Cavalier Lauretto, an eunuch; the next Cardinal Bichi's eunuch, Bianchi, tenor, and Nicholai, bass. The Jews in Rome wore red hats, till the Cardinal of Lyons, being short-sighted, lately saluted one of them, thinking him to be a Cardinal as he passed by his coach; on which an order was made, that they should use only the yellow color. There was now at Rome one Mrs. Ward, an English devotée, who much solicited for an order of Jesuitesses. At executions I saw one, a gentleman, hanged in his cloak and hat for murder. They struck the malefactor with a club that first stunned him, and then cut his throat. At Naples they use a frame, like ours at Halifax. It is reported that Rome has been once no less than fifty miles in compass, now not thirteen, containing in it 3,000 churches and chapels, monasteries, etc. It is divided into fourteen regions or wards; has seven mountains, and as many campi or valleys; in these are fair parks, or gardens, called villas, being only places of recess and pleasure, at some distance from the streets, yet within the walls. The bills of exchange I took up from my first entering Italy till I went from Rome, amounting to but 616 ducati di banco, though I purchased many books, pictures, and curiosities.