Tomorrow Editions

Henri Frédéric Amiel

26 April 1852 – 2 May 1852

26 April 1852

This evening a feeling of emptiness took possession of me; and the solemn ideas of duty, the future, solitude, pressed themselves upon me. I gave myself to meditation, a very necessary defense against the dispersion and distraction brought about by the day’s work and its detail. Read a part of Krause’s book “Urbild der Menschheit” which answered marvelously to my thought and my need. This philosopher has always a beneficent effect upon me; his sweet religious serenity gains upon me and invades me. He inspires me with a sense of peace and infinity. Still I miss something, common worship, a positive religion, shared with other people. Ah! when will the church to which I belong in heart rise into being? I cannot like Scherer, content myself with being in the right all alone. I must have a less solitary Christianity. My religious needs are not satisfied any more than my social needs, or my needs of affection. Generally I am able to forget them and lull them to sleep. But at times they wake up with a sort of painful bitterness ... I waver between languor and ennui, between frittering myself away on the infinitely little, and longing after what is unknown and distant. It is like the situation which French novelists are so fond of, the story of a vie de province; only the province is all that is not the country of the soul, every place where the heart feels itself strange, dissatisfied, restless and thirsty. Alas! well understood, this place is the earth, this country of one’s dreams is heaven, and this suffering is the eternal homesickness, the thirst for happiness. “In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister,” says Goethe. Mâle résignation, this also is the motto of those who are masters of the art of life; “manly,” that is to say, courageous, active, resolute, persevering, “resignation,” that is to say, self-sacrifice, renunciation, limitation. Energy in resignation, there lies the wisdom of the sons of earth, the only serenity possible in this life of struggle and of combat. In it is the peace of martyrdom, in it too the promise of triumph.
Other diaries for 26 April ↗

28 April 1852

Once more I feel the spring languor creeping over me, the spring air about me. This morning the poetry of the scene, the song of the birds, the tranquil sunlight, the breeze blowing over the fresh green fields, all rose into and filled my heart. Now all is silent. O silence, thou art terrible! terrible as that calm of the ocean which lets the eye penetrate the fathomless abysses below. Thou showest us in ourselves depths which make us giddy, inextinguishable needs, treasures of suffering. Welcome tempests! at least they blur and trouble the surface of these waters with their terrible secrets. Welcome the passion blasts which stir the wares of the soul, and so veil from us its bottomless gulfs! In all of us, children of dust, sons of time, eternity inspires an involuntary anguish, and the infinite, a mysterious terror. We seem to be entering a kingdom of the dead. Poor heart, thy craving is for life, for love, for illusions! And thou art right after all, for life is sacred. In these moments of tête-à-tête with the infinite, how different life looks! How all that usually occupies and excites us becomes suddenly puerile, frivolous and vain. We seem to ourselves mere puppets, marionettes, strutting seriously through a fantastic show, and mistaking gewgaws for things of great price. At such moments, how everything becomes transformed, how everything changes! Berkeley and Fichte seem right, Emerson too; the world is but an allegory; the idea is more real than the fact; fairy tales, legends, are as true as natural history, and even more true, for they are emblems of greater transparency. The only substance properly so called is the soul. What is all the rest? Mere shadow, pretext, figure, symbol, or dream. Consciousness alone is immortal, positive, perfectly real. The world is but a firework, a sublime phantasmagoria, destined to cheer and form the soul. Consciousness is a universe, and its sun is love.... Already I am falling back into the objective life of thought. It delivers me from—shall I say? no, it deprives me of the intimate life of feeling. Reflection solves reverie and burns her delicate wings. This is why science does not make men, but merely entities and abstractions. Ah, let us feel and live and beware of too much analysis! Let us put spontaneity, naïveté, before reflection, experience before study; let us make life itself our study. Shall I then never have the heart of a woman to rest upon? a son in whom to live again, a little world where I may see flowering and blooming all that is stifled in me? I shrink and draw back, for fear of breaking my dream. I have staked so much on this card that I dare not play it. Let me dream again.... Do no violence to yourself, respect in yourself the oscillations of feeling. They are your life and your nature; One wiser than you ordained them. Do not abandon yourself altogether either to instinct or to will. Instinct is a siren, will a despot. Be neither the slave of your impulses and sensations of the moment, nor of an abstract and general plan; be open to what life brings from within and without, and welcome the unforeseen; but give to your life unity, and bring the unforeseen within the lines of your plan. Let what is natural in you raise itself to the level of the spiritual, and let the spiritual become once more natural. Thus will your development be harmonious, and the peace of heaven will shine upon your brow; always on condition that your peace is made, and that you have climbed your Calvary. Afternoon—Shall I ever enjoy again those marvelous reveries of past days, as, for instance, once, when I was still quite a youth, in the early dawn, sitting among the ruins of the castle of Faucigny; another time in the mountains above Lavey, under the midday sun, lying under a tree and visited by three butterflies; and again another night on the sandy shore of the North Sea, stretched full length upon the beach, my eyes wandering over the Milky Way? Will they ever return to me, those grandiose, immortal, cosmogonic dreams, in which one seems to carry the world in one’s breast, to touch the stars, to possess the infinite? Divine moments, hours of ecstasy, when thought flies from world to world, penetrates the great enigma, breathes with a respiration large, tranquil, and profound, like that of the ocean, and hovers serene and boundless like the blue heaven! Visits from the muse, Urania, who traces around the foreheads of those she loves the phosphorescent nimbus of contemplative power, and who pours into their hearts the tranquil intoxication, if not the authority of genius, moments of irresistible intuition in which a man feels himself great like the universe and calm like a god! From the celestial spheres down to the shell or the moss, the whole of creation is then submitted to our gaze, lives in our breast, and accomplishes in us its eternal work with the regularity of destiny and the passionate ardor of love. What hours, what memories! The traces which remain to us of them are enough to fill us with respect and enthusiasm, as though they had been visits of the Holy Spirit. And then, to fall back again from these heights with their boundless horizons into the muddy ruts of triviality! what a fall! Poor Moses! Thou too sawest undulating in the distance the ravishing hills of the promised land, and it was thy fate nevertheless to lay thy weary bones in a grave dug in the desert! Which of us has not his promised land, his day of ecstasy and his death in exile? What a pale counterfeit is real life of the life we see in glimpses, and how these flaming lightnings of our prophetic youth make the twilight of our dull monotonous manhood more dark and dreary!
Other diaries for 28 April ↗

29 April 1852

This morning the air was calm, the sky slightly veiled. I went out into the garden to see what progress the spring was making. I strolled from the irises to the lilacs, round the flower-beds, and in the shrubberies. Delightful surprise! at the corner of the walk, half hidden under a thick clump of shrubs, a small leaved chorchorus had flowered during the night. Gay and fresh as a bunch of bridal flowers, the little shrub glittered before me in all the attraction of its opening beauty. What springlike innocence, what soft and modest loveliness, there was in these white corollas, opening gently to the sun, like thoughts which smile upon us at waking, and perched upon their young leaves of virginal green like bees upon the wing! Mother of marvels, mysterious and tender nature, why do we not live more in thee? The poetical flâneurs of Töpffer, his Charles and Jules, the friends and passionate lovers of thy secret graces, the dazzled and ravished beholders of thy beauties, rose up in my memory, at once a reproach and a lesson. A modest garden and a country rectory, the narrow horizon of a garret, contain for those who know how to look and to wait more instruction than a library, even than that of Mon oncle. Yes, we are too busy, too encumbered, too much occupied, too active! We read too much! The one thing needful is to throw off all one’s load of cares, of preoccupations, of pedantry, and to become again young, simple, child-like, living happily and gratefully in the present hour. We must know how to put occupation aside, which does not mean that we must be idle. In an inaction which is meditative and attentive the wrinkles of the soul are smoothed away, and the soul itself spreads, unfolds, and springs afresh, and, like the trodden grass of the roadside or the bruised leaf of a plant, repairs its injuries, becomes new, spontaneous, true, and original. Reverie, like the rain of night, restores color and force to thoughts which have been blanched and wearied by the heat of the day. With gentle fertilizing power it awakens within us a thousand sleeping germs, and as though in play, gathers round us materials for the future, and images for the use of talent. Reverie is the Sunday of thought; and who knows which is the more important and fruitful for man, the laborious tension of the week, or the life-giving repose of the Sabbath? The flânerie so exquisitely glorified and sung by Töpffer is not only delicious, but useful. It is like a bath which gives vigor and suppleness to the whole being, to the mind as to the body; it is the sign and festival of liberty, a joyous and wholesome banquet, the banquet of the butterfly wandering from flower to flower over the hills and in the fields. And remember, the soul too is a butterfly.
Other diaries for 29 April ↗

2 May 1852

This morning read the epistle of St. James, the exegetical volume of Cellérier on this epistle, and a great deal of Pascal, after having first of all passed more than an hour in the garden with the children. I made them closely examine the flowers, the shrubs, the grasshoppers, the snails, in order to practice them in observation, in wonder, in kindness. How enormously important are these first conversations of childhood! I felt it this morning with a sort of religious terror. Innocence and childhood are sacred. The sower who casts in the seed, the father or mother casting in the fruitful word are accomplishing a pontifical act and ought to perform it with religious awe, with prayer and gravity, for they are laboring at the kingdom of God. All seed-sowing is a mysterious thing, whether the seed fall into the earth or into souls. Man is a husbandman; his whole work rightly understood is to develop life, to sow it everywhere. Such is the mission of humanity, and of this divine mission the great instrument is speech. We forget too often that language is both a seed-sowing and a revelation. The influence of a word in season, is it not incalculable? What a mystery is speech! But we are blind to it, because we are carnal and earthy. We see the stones and the trees by the road, the furniture of our houses, all that is palpable and material. We have no eyes for the invisible phalanxes of ideas which people the air and hover incessantly around each one of us. Every life is a profession of faith, and exercises an inevitable and silent propaganda. As far as lies in its power, it tends to transform the universe and humanity into its own image. Thus we have all a cure of souls. Every man is the center of perpetual radiation like a luminous body; he is, as it were, a beacon which entices a ship upon the rocks if it does not guide it into port. Every man is a priest, even involuntarily; his conduct is an unspoken sermon, which is forever preaching to others; but there are priests of Baal, of Moloch, and of all the false gods. Such is the high importance of example. Thence comes the terrible responsibility which weighs upon us all. An evil example is a spiritual poison: it is the proclamation of a sacrilegious faith, of an impure God. Sin would be only an evil for him who commits it, were it not a crime toward the weak brethren, whom it corrupts. Therefore, it has been said: “It were better for a man not to have been born than to offend one of these little ones.”
Other diaries for 2 May ↗